其實...

人的語言有時是很複雜的，有次在學生點名冊上看到一個手寫的「頂」字，大大的一個紅字，心中納悶，何以同事對我如此不滿？是我太俊美了，他在妒忌；還是我說錯了什麼，惹來不必要的誤會呢？

當然，心中有疑慮就要問個清楚，一查之下，原來那是新來的學生，叫「丁」「頁」。他媽媽真是個愛開玩笑的人，應該都一把年紀啦，還拿自己的兒子開玩笑，好好的不用，改個名字叫丁頁，「丁力」，「丁香」，「丁子高」，「丁一丁」，「丁吳淑」，「丁過龍」等等都不錯嘛！何以來個「頂」呢？

以上是簡單的一粒字所帶出的複雜之處，以下是複雜的文字所帶出的複雜之處。友人叫我要照顧好我的學生，我答道：「其實呢，我都唔係咁著緊啲學生（各位學生哥不要生氣），呀，唔係，我都鍾意的，但就唔係話十分之特別鍾意。」

唉！說完最後一句，友人笑死了，真是罪過！